24. Rezeptbuch

Hallo ihr Lieben,
ich habe heute eine Idee für euch parat, die sich ganz leicht nachmachen lässt. Ich selbst habe sie von einer Freundin, die ihrer Mitbewohnerin ein Kochbuch zum Geburtstag geschenkt hat.
Da mein Emmie Ros Rosenstoff immernoch nicht aufgebraucht ist, dachte ich mir, dass ich damit einfach unser Kochbuch umkleide. Das Kochbuch habe ich vor längerer Zeit bei Nanu Nana gekauft und ich glaube es hat ca 3€ gekostet. Sicherlich gibt es dort noch andere Büchlein, die diese vorgefertigten Rezeptseiten haben. Wie ich vorgegangen bin und wie das Ergebnis aussieht habe ich Schritt für Schritt fotografiert.

Material: Stoffkleber (Pattex) / Stoff (Ikea) / Rezeptbuch (Nanu Nana) / selbstklebendes Häkelband (Nanu Nana für 3,95€) / Satinband aus einem Oberteil von mir

***

Hey guys,

today I have an idea for you, which can be easily done at home.
Since I still have tons of the Emmie Rose Ros fabric, I thought about clothing our cookbook in a lovely way. I bought the cookbook some time ago at Nanu Nana and I think it was about 3€. Certainly there are other booklets that might have this recipe-pages too. Here are some photos I took so that you can see how to do it and what it looks like in the end

Material: fabric glue (Pattex) / fabric (Ikea) / recipe book (Nanu Nana) / self-adhesive crochet-band (Nanu Nana for € 3.95) / satin ribbon from a shirt of mine

Ausmessen, wie viel Stoff benötigt wird
 ***
 measuring how big your piece of fabric should be

Es muss jeweils ein 5cm großer Rand gelassen werden
 ***
 you have to leave 5cm space

An einer Seite des Buches den Rand umschlagen und festkleben
 ***
 flap the fabric and glue it

 Achtung!

 Es müssen 2 Schnitte oben und unten vor dem Buchrücken gemacht werden, 

damit man das Buch nachher auch öffnen und schließen kann 

*** 

 Warning! 

You have to cut the fabric in front of the spine of the book 

so that you can open and close it

 (omg... i dont know how to  express this in english) xD

Stoff am Buchrücken festkleben
***
glue the fabric onto the spine of the book

So muss es nun aussehen
***
it has to look like this now

das selbe muss mit der anderen Buchseite gemacht werden
***
 do the same with the other side

nun muss der überstehende Stoff abgeschnitten werden
***
cut off the overlapping fabric

Zeit zum Dekorieren.
Das Häkelband habe ich am Rand des Buches aufgeklebt
und mit deinem Satinband aus einem Oberteil von mir
(womit man es am Kleiderhaken befestigen soll)
habe ich eine Schleife durch ein Loch gefädelt
***
Time for decoration!
I chose the self-adhesive croched-band for the side of the book
and added a satin-bow

buntes Papier mit weißem Gelstift beschreiben, mit Tesa wasserfest machen
 und ebenfalls mithilfe des Häkelbands am Buch befestigen
***
for the logo I used colorfull paper and sealed it with sticky tape.
after that I used the croched-band to glue it onto the book

Tadaa, fertig ist das Rezept-buch im neuen  Rosen-kleid. Ich kann es schon gar nicht mehr ab-warten neue Rezepte  zu testen.

***

Tadaa, my  lovely cook-book is ready now and I cant wait to try new recipes.