Ausflug in meine Nähwelt

So sammelt sich schon etwas an:

Hallo Leute,
ich zeige euch heute wie versprochen meine selbstgenähte Kleidung. Sicherlich werden einige, die selber nähen, denken da könnte an einigen Ecken und Kanten genauer gearbeitet werden, aber ich bin ja neu in der Nähwelt. Vor ca einem halben Jahr bin ich richtig damit angefangen und bringe mir alles selbst bei. Ich benutze auch keine Schnittmuster, sondern lege den Stoff einfach um mich herum und stecke ihn dann fest. Dann wird drauflos genäht. Manchmal kriege ich Wutanfälle, wenn die Nadel abbricht oder der Stoff zu dick ist, aber eigentlich hat alles am Ende immer gut geklappt. Also schaut mal und über Anmerkungen, Fragen und Kritik (auch positive) würde ich mich sehr freuen :)
***
Hello,
as promised I wanna show you my self-sewn clothes. Certainly some of you might sew myself and think there could be worked more closely at some rough edges, but I'm new to the world of sewing. About half a year ago I really started it. I try to teach it myself and I also use no pattern, but put the matter simply around me and then pin it. Sometimes I get temper tantrums when the needle may break or the fabric is too thick, but really everything has always worked out well in the end. So have a look and add comments, questions and criticism ( also positive). I would be very happy :) 

Das hier kennt ihr ja schon. Meine Kimono-Jacket. Hier gehts zum Post mit Anleitung.

***

You already know this one. My Kimono-Jacket. You will find my post and instructions here.

Und das kennt ihr als fleißige Leser natürlich auch.

Zum Peplum Shirt habe ich auch ein DIY (hier).

***

As a loyal reader you will also recognize 

my peplum-shirt. 

You can find the DIY here.

Das hier ist eine high waisted pants, 

die ich vor ein paar Monaten genäht habe. 

Mit süßen Schliefen! Leider sieht sie an mir 

doch nicht so toll aus... wegen der breiten Hüfte. 

Ich weiß nicht; irgendwie sieht das komisch aus,

 finde ich. 

***

This is a high-wainst pants I sew a few months ago. 

Unfortunately I dont linke it that much because of 

my waist.... It kinda looks strange on me.

Meinen Skater-skirt mag ich dagegen sehr! 

Den Stoff habe ich aus der Stoffsammlung von meinem 

Opa bekommen. Der war nämlich früher Schneidermeister 

und hat zahlreiche Mäntel und Kostüme für ältere Damen 

genäht. Leider habe ich dazu kein DIY gemacht, aber man 

muss eigentlich nur ein großes O ausschneiden und es am 

Gummibund festnähen :)

***

However, I like my skater skirt very much! I got the fabric 

from the fabric collection of my grandfather. He was a 

dressmaker/ cutter earlier and has sewn many coats and 

suits for older women. Unfortunately, I have not made a DIY 

about this skirt but you have to actually cut out a hughe O 

and sew it onto the elastic waistband :)

Ach ja und der Faltenrock ist auch ganz süß, oder?
Den Stoff habe ich aus Japan. Die haben ja so
schönen Stoff dort! Und passend dazu gibt es auch
noch eine kleine Tischdecke aus Stoffresten :)
***
Oh and I got this fabric from Japan. What a lovely
pattern! To match the pleated skirt I a small tablecloth
out of the remains.

Auch diese high waisted shorts mag ich sehr gerne.
Das Tartan-Muster ist einfach so cool. Das war übrigens meine erste Hose und ich hatte nicht genug Stoff für die Hosentaschen; daher habe ich alte Geschirrtücher verwendet. Also wenn man mal reinguckt, werden einem Ikea-Cupcakes begegnen :)
***
I do like this high waisted shorts too because of the lovely Tartan-pattern. By the way; this was my first shorts and I did not have enogh fabric. So I used old dishtowels for the pockets. So if you look into the pockets you will find Ikea- Cupcakes :)

Und das Kleid hier habe ich mir zu Silvester genäht :) 

Da stecken echt ein paar Tage Arbeit drin. Aber es 

hat sich gelohnt! Ich habe dazu (wie oben erwähnt) 

einfach die Stoffbahn um mich gelegt und festgesteckt. 

Einfach festnähen und dann kommt natürlich noch 

die ganze Feinarbeit.

***

And I ve sewn this dress here for New Years Eve :) 

I took a few day to get finished but it was worth it! 

I just wrapped the fabric around myself 

(as mentioned above) and pinned it. Sound easy? 

But the finishing touch took quite long.

Und das ist mein neuestes Projekt. Eine Küchenschürze soll es werden. Und fast fertig bin ich auch. Es muss nur noch einmal abgesteppt werden und oben möchte ich noch kleine Rundungen einbauen :) Deshalb gibt es noch kein Tragebild. Aber dazu werde ich noch ein DIY hochladen :)

***

And this is my latest project. A kitchen apron! And I'm almost done. It must only be stitched up and I want to change the edges on the upper part to small curves :) That's why there is still no  picture in which I am wearing it. But  I will upload a DIY soon :)

Ist euch aufgefallen wie anders meine Haare auf jedem Bild sind. Das fällt mich nämlich jetzt erst auf! Die armen Haare mussten so viel mitmachen. Kein Wunder, dass ich Spliss habe... Jetzt sind sie übrigens wieder komplett Braun und das Ombre-blond ist weg :) Bis zum nächsten Mal