53. Osterdeko

Hallo ihr Lieben,

bald ist es so weit! Wir haben wieder ein paar Tage frei und können uns von den Strapazen der Arbeit ausruhen. Und Ostern soll natürlich auch ein wenig gefeiert werden. Zu diesem Anlass habe ich versucht eine kleine Osterdeko zu basteln. Schaut mal:

***

Hello my friends, 

 Again we have a few days off and can rest from the rigors of work. And of course, Easter is also a little celebration. On this occasion I have tried to tinker a little Easter decoration. Check it out: 

Material: Eier plus Eierkarton, Federn, Kerze oder Teelichter, (Acryl)Farben, Küchenrolle, Wattepads, Kressesamen
***
Material: eggs plus egg -carton, feathers, candle or floating candles, (acrylic) paints, paper towels, cotton balls, cress seeds

Zuesrt müssen die Eier gegessen werden ;)
***
Eat the eggs ;)

Dann werden sie mit Acyrlfarbe mithilfe von Küchenrolle betupft- Ich habe mich für die Farben Silber, Weiß und Schwarz entschieden, da diese den Shabby-Chic ausmachen.
***
Use the acyrlic paint and swab the eggs using kitchen roll. I chose the colors silver, white and black, because they represent the Shabby Chic.

Scheide den Deckel des Eierkartons ab.
***
Cut off the cover of the egg-carton

Dekoriere die Box mit Federn und lege die Eier hinein.
***
Decorate the box with feathers an put the eggs in.

Kresse wird auf nasse Wattepads gestreut.
***
Cress seeds are scattered on wet cotton pads.

Ich habe das Ganze noch zusätzlich mit Erde überstreut und Kerzenwachs in zwei Eier gefüllt (Teelichter sind aber auch völlig ok.
***
I have sprinkled the whole thing with soil and candle wax (tea lights also completely okay).

Jetzt muss man nur noch darauf warten, dass die Kresse sprießt.
***
Now you only have to wait for the cress to sprout.

Letztes Jahr habe ich bereits zwei Eier bemalt und in den Vogelkäfig gelegt. Mein DIY dazu findet ihr hier.
***
Last year I decorated two eggs as well and put them into my birdcage. You can find the instruction here.