39. Highlight im Herbst

Hallo,
ich melde mich heute mit meinem bisherigen (für mich jedenfalls) Highlight. Im Wohnzimmer steht eine neue "Lampe", die ich einfach nur wunder- wunderschön finde. Ich könnte sie den ganzen Tag angucken. Und weil es so früh dunkel wird, kann ich sie auch umso eher anschalten.

Die Idee ist allerdings nicht von mir. Ich habe auf einem ganz tollen Fashion- Beauty- und Lifestsyle-Blog von Sara Bow (hier) im Hintergrund immer wieder diese Schneiderpuppen-Lampe gesehen und musste einfach nachfragen. Sara hat mir auch sofort geantwortet und war wirklich super nett. Sie hat mir verraten, dass es ihre Lampe letztes Jahr bei Douglas gab und dass ihre Mama sie auch so schön fand, dass sie sich eine nachgebaut hat. Also funktioniert es! Gleich danach habe ich Ebay und Amazon geöffnet und losgeshoppt, um mir die nötigen Einzelteile zu kaufen. Das Zusammenbauen war dann auch gar nicht mehr schwer, aber schaut selbst:

***

Hello,
today I wanna show you my new highlight. I made a new lamp for the living room, which is just perfectly beautiful. 
However, the idea is not mine. I am following a really great fashion- beauty- and lifestyle-blog by Sara Bow (here) and there it was; the lamp of my dreams in some backgrounds of her pictures. So I did not hesitete to ask. Sara replied  immediately and was really nice. She has told me that she bought the lamp at Douglas last year and that her mom likes it that much that she rebuli itl. So it works! Right after readying this I have opened Ebay and Amazon and started shoppings. The assembly was difficult, but look yourself:

Man braucht einen Tüllrock mit mehreren Lagen. Ich hab meinen bei Ebay für 14,90€ gekauft. hier 
The net lace skirt has to have at least 3 layers so that you can see the light but not the whole chain. It is available for 14,90€ at ebay. here

Die LED-Lichterkette habe ich bei Amazon  für ca. 15€ gekauft (hier). Das Wichtige dabei ist, dass die Lichterkette einen Steckdosenstecker hat, weil man die Batterien sonst einmal die Woche wechseln müsste. Aber LED ist ja sparsam; also ist es im Vergleich zu unserer Energeisparlampe von vorher einen Schritt besser :)
***
I bought the chain of light at amazon for ca 15€ (here). It is important that you will buy a chain that has a connector and does not require batteries because otherwise you would have to change them once a week.

Zu guter Letzt habe ich die Schneiderpuppe gekauft. Sie sieht auch so schon schön aus! Im Shabby-Chic passt sie perfekt in unsere Wohnung :) Bei Ebay gibt es sie für  ca 40€ (hier).
***
You can find lots of Shabby dress forms on ebay. This one was 40€ and you can find it here . It just fits so perfectly to our flat

Ausgepackt und zusammengebaut sieht die Puppe so aus.
Dann muss nur der Rock übergezogen werden. Das war ein bisschen kniffelig, weil er ziemlich klein war. Aber mit Fingerspitzengefühl geht es dann doch.
***
Now unpack the dress from and built it up. Its a bit tricky to put on the skirt since it is so small. But you will make it ;)

Die Licheterkette kann man einfach in die Metallstreben einhängen und so gleichmäßig in der Puppe verteilen. Dabei darf der Stecker nicht vergessen werden, denn der muss am Ende noch lang genug sein, um die Steckdose erreichen zu können. 

 ***
You can attach the chain of light onto the metal beams by just hanging them from one to another. But kepp in mind that your wire should be long enough to reach the socket.

ach und ehe ich es vergesse:

***

before I forget:

Das beste ist ja, dass man bei Bestellungen immer Kartons und Knisterfolie bekommt ;)

***

The best thing about online shopping is that you get the nice package and bubble wrap ;)